Gogo e' giovane, ma cio' che le manca in eta' e' compensato dalla sua follia.
Gogo je možda mlada, ali ono što joj nedostaje u godinama, ona nadoknaðuje ludilom.
Tu hai la stessa eta' e lo stesso fisico di Anthony.
Istih ste godina i iste gradje kao Antoni.
Claire ha la mia eta' e, con suo marito, fanno queste cose mature di classe.
Claire je moje godiste a ona i njem muz cine sve one otmjene odrasle stvari.
Vedo bambini che hanno la sua stessa eta' e mi immagino che viso possa avere!
Kada gledam njegove vršnjake... uvek zamišljam kako li on izgleda.
Dei miei amici hanno figli della sua eta', e sono felici, ambiziosi.
Moji prijatelji imaju sinove njegovih godina ikoji su sreæni, ambiciozni.
Era un dono dei suoi genitori per il passaggio alla maggiore eta'... e quest'anello... apparteneva ad Halling.
Bio joj je to poklon od roditelja za punoljetnost, a ovaj prsten je pripadao Halling.
Senti, e' una donna eccezionale e l'eta' e' l'ultima cosa che mi interessa.
Vidi, ona je sjajna žena, i uopšte mi ne smeta koliko je stara.
Avrei aspettato fino alla maggiore eta' e poi, bam!
Sačekam dok ne postanu punoletne, i onda BUM!
Non voglio disturbarvi ragazzi, ma ho una figlia a casa, piu' o meno della sua eta', e quei poveracci laggiu'... stanno dicendo cose sulla tua ragazza che sono piu' che inascoltabili.
Не желим вам сметати, људи, али имам кћерку код куће њених година, и они сељаци говоре ствари о твојој цури које су више него безобразне.
Un uomo arriva ad una certa eta', e si rende conto che... morira' un giorno.
Èovek doðe u izvesne godine, i onda shvati... Da æe umreti jednoga dana.
Tu eri ancora un bambino quando io rifornivo l'ETA e l'IRA.
Vi koristite, ja obezbeðujem ETA i IRA.
Jane, la tua eta' e' una delle cose che preferisco di te.
Jane, tvoje godine su jedna od stvari koje mi se najviše sviðaju kod tebe.
Gli è scappato del trasferimento dei tre dell'eta e la voce è arrivata a malamadre.
Procurilo je ono za premeštanje ovih iz ETA-e i došlo do Malamadrea.
L'eta' e' solo un numero, piccola.
Godine su samo broj, dušo. Koliko ti sad imaš godina, 40?
Dio non voglia che arrivi lei alla sua eta' e i suoi figli glielo impediscano!
Ne daj Bože da doživiš njegove godine, i da vam vaša deca ne dozvole da imate erekciju.
Siccome sono stanco per via dell'eta' e non ho eredi maschi, vi ho chiamato a raccolta qui per sentirvi giurare fedelta' a mia figlia.
Pošto me sustižu godine i nemam muškog naslednika, okupio sam vas ovde da prisegnete na odanost mojoj kæeri.
Mi chiedo cosa pensera' quando scoprira' che papino prende bambini della sua eta' e li butta sulla strada per essere riempiti di eroina sporca e venduti a stranieri, come fossero animali.
Baš se pitam šta æe misliti kada otkrije da tatica uzima klince poput njega i šalje ih na ulice gde ih napune heroinom i onda prodaju strancima kao životinje.
Detesterei avere la tua eta' e dovermi preparare a farmi strada in un mondo che si sta sfasciando, senza avere nessuna capacita' professionale distinguibile, ne' carisma.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Ci sono stati dubbi sulla mia eta' e le capacita' in declino, dicono, ma sono qui per provare l'opposto.
Znam da se dovode u pitanje moje godine, kao i moje sposobnosti, ali ja æu dokazati da greše.
Trovarmi un uomo alla mia eta' e' ridicolo.
Пронаћи типа у мојим годинама је смешно.
Alla mia eta', e' difficile tenerle a mente.
U mojim godinama, teško mi je uèiniti ih uvjerljivima.
Potrete superarci in eta' e in altezza, ma devi sapere una cosa sul Secondo Massachusetts, Tessa.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Guardami negli occhi e dimmi che... che mio figlio... arrivera' alla tua eta' e... e morira' felice.
Pogledaj me u oèi i reci mi... Da æe moja beba doživeti tvoje godine i umreti sreæno?
So che farai fatica a crederci... ma ho avuto anche io la tua eta', e non molto tempo fa.
Znam da æe ti možda biti teško poverovati, ali jednom sam i ja bila tvojih godina, i to ne baš tako davno.
Chris crede di essere il peggior atleta della sua eta', e Dana crede di essere lesbica... perche' i ragazzi la disgustano.
Kris je ubeðen da je on najgori sportista u celom osmom razderu, a Dejna je ubeðena da je lezbejka, zato što su joj deèaci odvratni.
Poiche' la velocita' media di uno della mia eta' e' di 1.34 m/sec e sono passati 9 minuti tra questi due messaggi, ho calcolato d'aver camminato per 724 metri portandomi davanti alla Chiesa Unificata di Broadway.
Пошто је просечна брзина хода детета мог узраста 4.4 педаља у секунди, и да је 9 минута прошло између те две поруке, израчунао сам да сам прешао 2376 педаља, што ме доводи испред цркве на Бродвеју.
Eta e inganno sconfiggeranno sempre gioventu e abilita.
Stari trikovi æe uvijek biti bolji od bilo koje novo-steèene vještine.
Una volta avevamo una ragazza, piu' o meno della tua eta' e...
Imali smo curu jednom, curu tvoje dobi i...
Ce l'ho da quando avevo la tua eta', e' molto, molto speciale per me.
Имам га још кад сам био твојих година.
Abbiamo disperatamente bisogno di una scelta di cambiamento, e nessuno di questi bianchi di mezza eta' e' valido.
Oèajnièki trebamo igraèa za preokret, a niko od tih sredoveènih belih momaka nije igraè za preokret.
Ora, credo che lui sia il padre che stiamo cercando... l'eta' e' quella giusta.
Sada, ja mislim da je to možda bio otac koji je pokušavao da je naðe. Godine su odgovarajuæe.
Ma alla sua eta' e in alta definizione, non le rimanevano molti bottoni.
Ali u njenim godinama pred HD kamerama, ta dugmad joj više nisu vrijedila.
Per una donna della sua eta' e' davvero difficile che la cosa abbia esito positivo.
Suština je da je to za ženu vaših godina izuzetno teško.
Solo che innamorarsi alla tua eta' e' molto scomodo.
Samo je neugodno zaljubiti se sa 17.
Ho venduto alla signora Palmer un piano adatto per eta' e reddito.
Prodao sam gði. Palmer policu koja odgovara njenim godinama i primanjima.
Sei arrivato a questa bella eta'... e non hai nulla in mano?
Kako ste doživeli 57 godina i 11 meseci... i tako malo postigli za to vreme?
Be', per una della sua eta', e' insolitamente forte.
За девојку њеног годишта необично је јака. Да.
Per come la vedo io, hai visto quell'auto da crisi di mezz'eta', e hai deciso, saggiamente, di tagliare i ponti con lui, e non ti biasimo, l'ho fatto anch'io.
Video si da lik prolazi kroz krizu srednjih godina uz pomoæ hamera, odluèio si da prekineš vezu s njim. Ne krivim te, isto bih uradio.
Quindi posso supporre che l'origine vera risalga almeno a questa eta' e forse anche prima.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
0.72068381309509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gogo je možda mlada, ali ono što joj nedostaje u godinama, ona nadoknaðuje ludilom. 